Coração ateu Lyrics Translation in English

O meu coração ateu quase acreditou

My atheist heart almost believed

Na sua mão que não passou de um leve adeus

In your hand that was no more than a light farewell

Breve pássaro pousado em minha mão

Brief bird perched in my hand

Bateu asas e voou

It flapped its wings and flew away

Meu coração por certo tempo passeou

My heart for some time wandered

Na madrugada procurando um jardim

In the dawn searching for a garden

Flor amarela, flor de uma longa espera

Yellow flower, flower of a long wait

Logo meu coração ateu

Soon my atheist heart

Se falo em mim e não em ti

If I speak of myself and not of you

É que nesse momento

It's because at this moment

Já me despedi

I've already said goodbye

Meu coração ateu

My atheist heart

Não chora e não lembra

Doesn't cry and doesn't remember

Parte e vai-se embora

Departs and goes away