Pagar Pra Ver?! Lyrics Translation in English
CPM 22Portuguese Lyrics
English Translation
Não sei se vou pagar pra ver
I don't know if I'll pay to see
Se vou por aquela ou por essa direção
If I'll go in that direction or this one
Nem sempre tem que haver um vencedor
Not always there has to be a winner
Talvez não pense igual você
Maybe I don't think like you
Mas sempre respeitei suas decisões
But I've always respected your decisions
A menos que ainda tenha algum rancor
Unless there's still some resentment
Eu ainda tenho em mente, justiça e união
I still have in mind, justice and unity
Sonho com um mundo bem melhor
I dream of a much better world
Hoje não acordei tão bem
Today I didn't wake up so well
Ao ver tantos problemas sociais
Seeing so many social problems
Incensante busca por fama e poder
Relentless pursuit of fame and power
Até quando teremos tantas guerras
Until when will we have so many wars
Por petróleo ou religião
For oil or religion
Eu ainda tenho em mente, justiça e união
I still have in mind, justice and unity
Sonho com um mundo bem melhor
I dream of a much better world
Onde respeitem as diferenças, vamos lutar, lutar pela paz
Where they respect differences, let's fight, fight for peace
Eu ainda tenho em mente, verdade e união
I still have in mind, truth and unity
Sonho com um mundo bem melhor
I dream of a much better world
Temos que ser conscientes
We have to be conscious
São os nossos filhos que irão sofrer
It's our children who will suffer