Samba-Enredo 1986 - Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Tem Lyrics Translation in English
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem xinxim e acarajé
Xinxim and acarajé
Tamborim e samba no pé
Tamborim and samba in the foot
Mangueira
Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
Mangueira sees in the sky of the orixás
O horizonte rosa no verde do mar
The pink horizon in the green of the sea
A alvorada veste a fantasia
The dawn dresses up in fantasy
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô, ô, ô
To exalt Caymmi and old Bahia, oh, oh, oh
Quanto esplendor
What splendor
Nas igrejas soam hinos de louvor
In the churches, hymns of praise resound
E pelos terreiros de magia
And through the magic yards
O ecoar anuncia um novo dia
The echoing announces a new day
Nessa terra fascinante
In this fascinating land
A capoeira foi morar
Capoeira came to live
O mundo se encanta
The world is enchanted
Com as cantigas que fazem sonhar
With the songs that make you dream
Lua cheia... Lua cheia
Full moon... Full moon
Leva a jangada pro mar
Takes the raft to the sea
Oh! Sereia
Oh! Mermaid
Como é belo o teu cantar
How beautiful is your singing
Das estrelas a mais linda tá no gantois
The most beautiful star is in Gantois
Mangueira, berço do samba
Mangueira, cradle of samba
Caymmi, a inspiração
Caymmi, the inspiration
Que mora no meu coração
Who lives in my heart
Bahia terra sagrada
Sacred land of Bahia
Iemanjá, Iansã
Yemanjá, Iansã
Mangueira supercampeã
Mangueira, super champion