Lojinha do Zé Lyrics Translation in English

Eu comprei um diamante na lojinha do Zé

I bought a diamond at Zé's little store

Eu comprei um buquê de rosas pra você

I bought a bouquet of roses for you

E peguei o terno do meu pai e coloquei

I took my father's suit and put it on

E no final você não veio, eu já saquei

And in the end, you didn't come, I figured it out

Na lojinha do Zé

At Zé's little store

Eu comprei um buquê de rosas pra você

I bought a bouquet of roses for you

E peguei o terno do meu pai e coloquei

I took my father's suit and put it on

E no final você não veio, eu já saquei

And in the end, you didn't come, I figured it out

É sempre assim eu me envolvo demais

It's always like this, I get too involved

Me apaixono em uma conversa sem paz

I fall in love in a conversation without peace

Eu me encontro pra depois me perder

I find myself only to get lost later

Faço joguinhos online pra te entreter

I play online games to entertain you

Tinha sentido algo especial em você

I felt something special in you

Achava que ia dar certo, que eu podia crer

Thought it would work, that I could believe

Mas no fim você saiu e nunca mais voltou

But in the end, you left and never came back

Meu Deus o que aconteceu, nossa o que rolou?

My God, what happened, what went wrong?

Eu comprei um diamante na lojinha do Zé

I bought a diamond at Zé's little store

Eu comprei um buquê de rosas pra você

I bought a bouquet of roses for you

E peguei o terno do meu pai e coloquei

I took my father's suit and put it on

E no final você não veio, eu já saquei

And in the end, you didn't come, I figured it out

E pensar que eu fui bobo em acreditar

And to think that I was foolish to believe

Que eu achei a pessoa certa pra amar!

That I found the right person to love!

Mas no fim me deixou só e ali fiquei

But in the end, you left me alone, and there I stayed

Fiquei me questionando: “Oh! Céus onde eu errei? ”

I kept questioning myself: "Oh! Heavens, where did I go wrong?"

Eu comprei um diamante na lojinha do Zé

I bought a diamond at Zé's little store

Eu comprei um buquê de rosas pra você

I bought a bouquet of roses for you

E peguei o terno do meu pai e coloquei

I took my father's suit and put it on

E no final você não veio, eu já saquei

And in the end, you didn't come, I figured it out