Tempo Certo Lyrics Translation in English

Viver assim tão perto e tão distante de mim

To live so close and yet so far from me

Sei lá, parece surreal

I don't know, it seems surreal

Às vezes vejo que vem, às vezes vejo que vai

Sometimes I see it coming, sometimes I see it going

Não dá, tá fora do normal

It's not normal, it's out of the ordinary

E se pudesse, eu

And if I could, I

Eu te prendia em mim

I would keep you inside of me

E não te soltava nunca mais

And never let you go again

Mas eu, mas eu

But I, but I

Vou esperar amanhecer

I will wait for dawn

De novo, outra chance

Again, another chance

E dividir meus sonhos com você

And share my dreams with you

Mil desejos, fantasias

A thousand wishes, fantasies

No tempo certo pra acontecer

In the right time to happen

Pra acontecer

To happen

Viver assim tão perto e tão distante de mim

To live so close and yet so far from me

Não dá, parece surreal

It's not normal, it seems surreal

Às vezes vejo que vem, às vezes vejo que vai

Sometimes I see it coming, sometimes I see it going

Não dá, tá fora do normal

It's not normal, it's out of the ordinary

E se pudesse, eu

And if I could, I

Eu te prendia em mim

I would keep you inside of me

E não te soltava nunca mais

And never let you go again

Mas eu, mas eu

But I, but I

Vou esperar amanhecer

I will wait for dawn

De novo, outra chance

Again, another chance

E dividir meus sonhos com você

And share my dreams with you

Mil desejos, fantasias

A thousand wishes, fantasies

No tempo certo pra acontecer

In the right time to happen

De novo, outra chance

Again, another chance

No tempo certo pra acontecer

In the right time to happen

Mil desejos, fantasias

A thousand wishes, fantasies

No tempo certo pra acontecer

In the right time to happen

Pra acontecer

To happen

Viver assim tão perto e tão distante de mim

To live so close and yet so far from me