Briga Feia / Mais Amor e Menos Drama Lyrics Translation in English

Era só você ter pedido desculpas

It was just you asking for forgiveness

E você já saiu pra rua

And you already went out

E beijou uma ou duas bocas

And kissed one or two mouths

Que pode tá fazendo o mesmo

Who might be doing the same

Com raiva de alguém do mesmo jeito

Angry at someone in the same way

Que tá procurando se acalmar em um beijo alheio

Who's trying to calm down with someone else's kiss

Hoje eu acordei com a cabeça no lugar, ah

Today I woke up with my head in place, ah

Mas é que eu descobri que você tava lá

But it's that I found out you were there

Me obrigando a terminar, ah, ah

Forcing me to end it, ah, ah

A briga foi feia

The fight was ugly

Teve dedo na cara

There were fingers pointed

Teve voz alterada

There was raised voice

Teve tudo que tem em uma discussão

There was everything in an argument

Mas eu não, eu não tava terminando, não

But I wasn't, I wasn't ending it, no

Você confundiu seu coração

You confused your heart

A briga foi feia

The fight was ugly

Teve dedo na cara

There were fingers pointed

Teve voz alterada

There was raised voice

Teve tudo que tem em uma discussão

There was everything in an argument

Mas eu não, eu não tava terminando, não

But I wasn't, I wasn't ending it, no

Você confundiu seu coração

You confused your heart

Eu não tava terminando, não

I wasn't ending it, no

A briga foi feia

The fight was ugly

Faz tão pouco tempo que provei teu beijo

It's been so little time since I tasted your kiss

Gostei, mas eu não nego que eu tô com medo

I liked it, but I don't deny I'm afraid

Vai que acontece como da última vez

What if it happens like last time

Me entrego, te amo, cê foge, sobrei

I surrender, I love you, you run away, I'm left behind

Quando eu tento ir devagar, daí cê vem pra cima

When I try to take it slow, then you come on strong

Basta uma mensagem e olha você virando a esquina

Just one message and there you are turning the corner

Na minha intimidade, você foi entrando

Into my intimacy, you started entering

Meus pais já te aprovaram e a gente tá só ficando

My parents already approved of you and we're just hooking up

Mas antes de te entregar meu coração

But before I give you my heart

Eu preciso saber da sua intenção

I need to know your intention

Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga

If it's just a passing fling, any mouth can extinguish it

Se for por aí, a gente para

If it's like that, we'll stop

Antes de te entregar meu coração

Before I give you my heart

Eu preciso saber da sua intenção

I need to know your intention

Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga

If it's just a passing fling, any mouth can extinguish it

Se for por aí, a gente para

If it's like that, we'll stop

Para na minha cama até dizer que me ama

Stay in my bed until you say you love me

Mais amor e menos drama

More love and less drama

Para na minha cama até dizer que me ama

Stay in my bed until you say you love me

Mais amor e menos drama

More love and less drama