Pra Que Juízo Lyrics Translation in English
Henrique e Juliano
Portuguese Lyrics
English Translation
Tomar juízo pra que
Take judgment, for what
Se eu quero é você
If what I want is you
Pra que juízo?
Why judgment?
E não se pode negar
And it can't be denied
E nem tem como esconder
And there's no way to hide
Que eu tô louco, muito louco
That I'm crazy, very crazy
Por um beijo seu
For a kiss from you
Pra que juízo se eu já perdi o meu
Why judgment if I've already lost mine
E o meu desejo é que você perca o seu
And my desire is for you to lose yours
Foi tentando evitar seu olhar
It was trying to avoid your gaze
Foi tentando fugir de você
It was trying to run away from you
Foi querendo a vontade ocultar
It was wanting to hide the desire
Foi tentando querer me conter
It was trying to want to restrain myself
Foi pensando no medo de errar
It was thinking about the fear of making a mistake
Foi lutando pra não me perder
It was fighting not to lose myself
Enlouqueci
I went crazy
Pra que juízo se eu já perdi o meu
Why judgment if I've already lost mine
E eu tô querendo, tô sempre esperando
And I'm wanting, always waiting
Que você também perca o seu
For you to also lose yours
Pra que juízo se eu já perdi o meu
Why judgment if I've already lost mine
Eu tô querendo é que também perca o seu
I want you to also lose yours
Foi tentando evitar seu olhar
It was trying to avoid your gaze
Foi tentando fugir de você
It was trying to run away from you
Foi querendo a vontade ocultar
It was wanting to hide the desire
Foi tentando querer me conter
It was trying to want to restrain myself
Foi pensando no medo de errar
It was thinking about the fear of making a mistake
Foi lutando pra não me perder
It was fighting not to lose myself
Enlouqueci
I went crazy
Pra que juízo se eu já perdi o meu
Why judgment if I've already lost mine
E eu tô querendo, é que você perca o seu
And I'm wanting, that you lose yours
Pra que juízo (pra que juízo)
Why judgment (why judgment)
Se eu já perdi o meu
If I've already lost mine
E eu tô querendo, tô sempre esperando
And I'm wanting, always waiting
Que você também perca o seu
For you to also lose yours