Me Joguei (part. Fefel) Lyrics Translation in English

hoovaranas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto eu

While I

Falava em mudar

Talked about changing

Tudo foi rodando

Everything was spinning

Nem podia imaginar

I couldn't even imagine

Primeiro suspiro

First sigh

Que não consegui ouvir

That I couldn't hear

Quis mais um segundo

Wanted one more second

Só pra respirar

Just to breathe


Me joguei nesse seu fim

I threw myself into your end

Nem era tão fundo assim

It wasn't that deep

Mergulhei

I dived


Já me atrapalhei

I already messed up

Queria muito mais

Wanted much more

Tudo o que foi antes

Everything that happened before

Não se repetirá jamais

Will never repeat

Quando te conto

When I tell you

Exagero, pode ser

Exaggerating, it could be

Me sinto tomado

I feel taken

Por querer viver

By wanting to live


Me joguei nesse seu fim

I threw myself into your end

Nem era tão fundo assim

It wasn't that deep

Mergulhei

I dived

Me joguei

I threw myself

Me joguei

I threw myself

Me joguei

I threw myself

Sem nem ligar

Without even caring


Me joguei nesse seu fim

I threw myself into your end

Nem era tão fundo assim

It wasn't that deep

Mergulhei

I dived

Me joguei

I threw myself

Me joguei

I threw myself

Me joguei

I threw myself

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment