Barquinho No Mar Lyrics Translation in English

Botei meu barquinho no mar pra navegar

I put my little boat in the sea to sail

Convidei o meu amorzinho para nós ir passear

I invited my sweetheart to go for a stroll

Pra não temer a onda e não ter perigo não

So as not to fear the waves and not have danger

Eu levei pra remar um remador de profissão

I brought along a professional rower to paddle

Rema, rema, rema, rema, rema remador

Row, row, row, row, row, oarsman

Rema, rema, rema, rema, com calma por favor

Row, row, row, row, slowly, please

Pode deixar que a maré venha beijar meu barquinho

You can be sure that the tide will come kiss my little boat

Eu também quero beijar os lábios do meu benzinho

I also want to kiss the lips of my sweetheart

Meu amor tava com medo de andar no meu barquinho

My love was afraid to ride in my little boat

Eu disse pro remador, rema bem de vagarinho

I told the rower, row very slowly

E quando nos chegamos bem lá no meio do mar

And when we arrived right in the middle of the sea

O meu amor ficou com medo do barquinho virar

My love got scared that the boat might overturn