Dia Branco Lyrics Translation in English

Deusa da noite

Goddess of the night

Sangrenta e fria

Bloody and cold

Irmã da lua

Sister of the moon

Mulher da noite e do dia

Woman of the night and day

Eu vim de longe

I came from afar

Atrás da brisa

Chasing the breeze

Com sete pedras

With seven stones

Bordei a minha camisa

I embroidered my shirt

Pra ver a doida das lantejoulas

To see the crazy one with sequins

Dos lábios verdes de purpurina

With green lips of glitter

Dançar na noite dos Quatro Cantos

Dance in the night of the Four Corners

Com seu vestido de bailarina

With her ballerina dress

Fazer o riso tremer o medo

Make laughter shake fear

Fazer o medo virar sorriso

Make fear turn into a smile

Fazer da noite dos Quatro Cantos

Make the night of the Four Corners

Um dia branco feito domingo

A white day like Sunday

Pra ver a doida das lantejoulas

To see the crazy one with sequins

Dos lábios verdes de purpurina

With green lips of glitter

Dançar na noite dos Quatro Cantos

Dance in the night of the Four Corners

Com seu vestido de bailarina

With her ballerina dress

Fazer o riso tremer o medo

Make laughter shake fear

Fazer o medo virar sorriso

Make fear turn into a smile

Fazer da noite dos Quatro Cantos

Make the night of the Four Corners

Um dia branco feito domingo

A white day like Sunday