Historiada Lyrics Translation in English

Eu

I

Gosto do passado

Like the past

Mudo os meus passos

I change my steps

Edito lembranças

Edit memories

Rabisco molduras

Sketch frames

Minto pro que eu vejo no espelho

I lie about what I see in the mirror

Eles disseram que aquilo sou eu

They said that's me

Eles mentiram também

They lied too

Você

You

Gosta do futuro

Like the future

Faz planos sobre o absurdo

Make plans about the absurd

Utópica talvez

Utopic perhaps

Talvez estupidez

Perhaps stupidity

Mente pra aquilo que eu vejo

Lie about what I see

Eu te disse que isso não é você

I told you that's not you

Não minta pra mim

Don't lie to me

É tão estranho ver

It's so strange to see

Você medindo as palavras

You measuring words

Antes de usá-las

Before using them

Antes de lançá-las

Before releasing them

A mim

To me

É tão estranho ver

It's so strange to see

Você medindo as palavras

You measuring words

Com pensamentos sóbrios

With sober thoughts

Fugindo do óbvio

Avoiding the obvious

Meu bem, pode ser

My dear, it could be

Você

You

Gosta do futuro

Like the future

Faz listas sobre o absurdo

Make lists about the absurd

Utópica? Talvez

Utopic? Perhaps

Pra mim, estupidez

For me, stupidity

Mente pra aquilo que eu vejo

Lie about what I see

Eu te disse que isso não é você

I told you that's not you

Não minta pra mim

Don't lie to me

Entre tantas mentiras que nós contamos

Among so many lies we tell

Tantas feridas que cicatrizamos

So many wounds we heal

Pra deixar pra trás

To leave behind

Pra viver em paz

To live in peace

Mas eu não sei mais onde estão

But I don't know where they are anymore

Todos os sonhos que nós criamos

All the dreams we created

Escondidos debaixo dos panos

Hidden under the covers

Eu queria ser

I wanted to be

Eu queria ser

I wanted to be

Eu queria ser um abrigo pra você

I wanted to be a shelter for you