Traduz Pai (part. Sarah Farias) Lyrics Translation in English

Eurice Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Traduz, Pai, cada lágrima que sai dos meus olhos

Translate, Father, every tear that falls from my eyes

Traduz, Pai, cada gemido da minha alma

Translate, Father, every groan of my soul

Traduz, Pai, traduz porque nem eu consigo expressar

Translate, Father, translate because I can't express it myself


Traduz, Pai, cada crente ajoelhado

Translate, Father, every believer kneeling

Traduz, Pai, cada crente angustiado

Translate, Father, every distressed believer

Traduz, Pai, porque só tu és o consolo na aflição

Translate, Father, because only you are the comfort in distress


Já faz dias que não podes orar

It's been days since you couldn't pray

Já faz dias que não

It's been days since not

Só consegue chorar

Only manages to cry

Tua dor só faz aumentar

Your pain only increases

Tá tão difícil de acreditar, que tudo vai passar

It's so hard to believe that everything will pass


Mas o espírito consolador

But the comforting spirit

Ora por ti com gemidos inexprimíveis

Prays for you with inexpressible groans

E te sustenta com amor

And sustains you with love

E é por isso que você não para e não desiste

And that's why you don't stop and don't give up

E é por isso que você avança e insiste

And that's why you move forward and persist

E quando menos esperar, a novidade vai chegar pra te alegrar

And when you least expect it, the good news will come to cheer you up


Pode chorar, pode clamar, Deus tá traduzindo

You can cry, you can cry out, God is translating

Pode adorar, glorificar, Deus tá traduzindo

You can worship, glorify, God is translating

Ele conhece a tua dor e em todo tempo com você nunca falhou

He knows your pain and has never failed you at all times


Pode chorar, pode clamar, Deus tá traduzindo

You can cry, you can cry out, God is translating

Pode adorar, glorificar, Deus tá traduzindo

You can worship, glorify, God is translating

E em todo tempo não se viu um Deus que até lágrima sabe traduzir

And at all times, a God who knows how to translate even tears has not been seen


Já faz dias que não podes orar

It's been days since you couldn't pray

Já faz dias que só consegue chorar

It's been days since only manages to cry

Tua dor só faz aumentar

Your pain only increases

Meu Deus, tá tão difícil de acreditar, que tudo vai passar

My God, it's so hard to believe that everything will pass


Mas o espírito consolador

But the comforting spirit

Ora por ti com gemidos inexprimíveis

Prays for you with inexpressible groans

E te sustenta com amor

And sustains you with love

E é por isso que você não para e não desiste

And that's why you don't stop and don't give up

E é por isso que você avança e insiste

And that's why you move forward and persist

E quando menos esperar, a novidade vai chegar pra te alegrar

And when you least expect it, the good news will come to cheer you up


Pode chorar, pode clamar, Deus tá traduzindo

You can cry, you can cry out, God is translating

Pode adorar, glorificar, Deus tá traduzindo

You can worship, glorify, God is translating

Ele conhece a tua dor e em todo tempo com você nunca falhou

He knows your pain and has never failed you at all times


Pode chorar, pode clamar, Deus tá traduzindo

You can cry, you can cry out, God is translating

Pode adorar, glorificar, Deus tá traduzindo

You can worship, glorify, God is translating

E em todo tempo não se viu um Deus que até lágrima sabe traduzir

And at all times, a God who knows how to translate even tears has not been seen

Um Deus que até lágrima sabe traduzir

A God who knows how to translate even tears

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment