A Gente Tava No Tom Lyrics Translation in English

Forró Xote'A
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu discurso mudou, desandei num caminho

Your speech changed, I veered off course

Seu remorso amargou minha taça de vinho

Your remorse soured my glass of wine

O teu rosto faceiro e sereno, virou prova de amor ressentido

Your cheerful and serene face became evidence of resentful love

Tu desacreditou, e foi mudando comigo

You lost faith and started changing with me


Eu não me esqueço como foi bom

I don't forget how good it was

A gente tava no tom

We were in tune

A coisa foi desandar (êô êá)

Things started to go awry (hey oh hey)


Eu não me vejo aqui tão sozinho

I don't see myself here so alone

Preciso do teu carinho,

I need your affection

Preciso do teu olhar

I need your gaze

Que me alegrou, vem me alegrar

That cheered me up, come cheer me up

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment