De Um Sábado a Outro Lyrics Translation in English
Alice Camilo
Portuguese Lyrics
English Translation
Haverá um novo tempo
There will be a new time
Haverá um novo lugar
There will be a new place
Novos céus e nova terra
New heavens and a new earth
Lá eu quero morar
There I want to dwell
Haverá ali surpresas
There will be surprises
Quase tudo novo então
Almost everything new then
Mas ao nosso Deus eterno
But to our eternal God
Nossa eterna adoração
Our eternal worship
De um um sábado a outro sábado
From one Saturday to another Saturday
Deixaremos nosso labor
We will leave our work
Para juntos adorar nosso salvador
To worship our savior together
De um um sábado a outro sábado
From one Saturday to another Saturday
Deixaremos nosso labor
We will leave our work
Para juntos adorar
To worship together
Nosso rei, nosso salvador
Our king, our savior
Plantaremos nossa vinhas
We will plant our vineyards
Plantaremos nossos jardins
We will plant our gardens
Viveremos em família
We will live as a family
Para sempre ali
Forever there
Haverá ali surpresas
There will be surprises
Quase tudo novo então
Almost everything new then
Mas ao nosso Deus eterno
But to our eternal God
Nossa eterna adoração
Our eternal worship
De um um sábado a outro sábado
From one Saturday to another Saturday
Deixaremos nosso labor
We will leave our work
Para juntos adorar nosso salvador
To worship our savior together
De um um sábado a outro sábado
From one Saturday to another Saturday
Deixaremos nosso labor
We will leave our work
Para juntos adorar
To worship together
Nosso rei, nosso salvador
Our king, our savior