Quando Eu Te Encontrar Lyrics Translation in English
Biquini Cavadão
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu já sei o que meus olhos vão querer
I already know what my eyes will want
Quando eu te encontrar
When I find you
Impedidos de te ver
Prevented from seeing you
Vão querer chorar
They will want to cry
Um riso incontido
An unrestrained laughter
Perdido em algum lugar
Lost somewhere
Felicidade que transborda
Happiness overflowing
Parece não querer parar
Seems not to want to stop
Não quer parar
Doesn't want to stop
Não vai parar
Won't stop
Eu já sei o que meus lábios vão querer
I already know what my lips will want
Quando eu te encontrar
When I find you
Molhados de prazer
Drenched in pleasure
Vão querer beijar
They will want to kiss
E o que na vida não se cansa
And what in life doesn't tire
De se apresentar
Of presenting itself
Por ser lugar comum
Because it's commonplace
Deixamos de extravasar, de demonstrar
We stopped overflowing, demonstrating
Mas nunca me disseram o que devo fazer
But they never told me what I should do
Quando a saudade acorda
When longing wakes up
A beleza que faz sofrer
The beauty that makes one suffer
Nunca me disseram como devo proceder
They never told me how I should proceed
Chorar, beijar, te abraçar
Cry, kiss, hug you
É isso que quero fazer
That's what I want to do
É isso que quero dizer
That's what I want to say
Eu já sei o que meus braços vão querer
I already know what my arms will want
Quando eu te encontrar
When I find you
Na forma de um "C"
In the shape of a "C"
Vão te abraçar
They will hug you
Um abraço apertado
A tight hug
Pra você não escapar
So you won't escape
Se você foge me faz crer
If you run away, it makes me believe
Que o mundo pode acabar, vai acabar
That the world might end, it will end
Mas nunca me disseram o que devo fazer
But they never told me what I should do
Quando a saudade acorda
When longing wakes up
A beleza que faz sofrer
The beauty that makes one suffer
Nunca me disseram como devo proceder
They never told me how I should proceed
Chorar, beijar, te abraçar
Cry, kiss, hug you
É isso que quero fazer
That's what I want to do
É isso que quero dizer
That's what I want to say