Deixa Estar Lyrics Translation in English

Ligue, ligue, ligue, ligue, ligue para mim

Call, call, call, call, call me

Diga, diga, diga, diga, diga que me ama

Say, say, say, say, say you love me

Que eu não vou mais implorar

I won't beg anymore

Se quer saber, deixa estar

If you want to know, let it be

Digo que não ligo, mas não vivo sem você

I say I don't care, but I can't live without you

Eu falo, não me calo, tiro sarro

I speak, I don't shut up, I make fun

Só pra ver se eu consigo despertar o seu amor

Just to see if I can awaken your love

Deixa estar

Let it be

Eu sei, que na verdade eu não consigo entender o nosso amor

I know, in reality, I can't understand our love

Que o teu silêncio fala alto no meu peito

That your silence speaks loudly in my chest

E que nós dois, estamos juntos na distância

And that we, are together in the distance

Discrepância do destino!

Discrepancy of destiny!

Ziguezagueando zonzo de te procurar

Zigzagging aimlessly to find you

Eu tranco no meu pranto canto alto de euforia

I lock myself in my tears, sing loudly in euphoria

Que eu queria te cantar

That I wanted to sing to you

Guardo pra mim

I keep it to myself

Deixa estar

Let it be

Sei que fez um mês entre vocês, de união

I know it's been a month between you, united

Pouco, muito pouco, quase nada

Little, very little, almost nothing

Nesta estrada você está na contramão

In this road, you are going the wrong way

E a solidão, deixa estar

And loneliness, let it be

Vocês vão aprender que nessa vida

You will learn that in this life

Não se pode mais errar

You can't make mistakes anymore

Vão descobrir que entre as estrelas e o chão existe o mar

You will discover that between the stars and the ground, there is the sea

Aí então a euforia, um belo dia, vai passar

Then the euphoria, one beautiful day, will pass

E cairá sobre seu mundo, num segundo, a traição

And betrayal will fall upon your world, in a second

Deixa estar

Let it be