Maloqueiro Ousado Lyrics Translation in English

Igor Kannário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salve maloca

Greetings, slum


Acordo as cinco da manhã

I wake up at five in the morning

De segunda a sexta eu trabalho

From Monday to Friday, I work

O vizinho que é conspirador fala

The neighbor who's a conspirator says

Que eu me envolvo em bagulho errado

That I get involved in the wrong stuff


Comprei a minha barca mas não sou ladrão

I bought my boat, but I'm not a thief

Meti meu cordão de ouro mas não sou ladrão

I put on my gold chain, but I'm not a thief

Levantei o meu barraco

I raised my shack

Mas não sou ladrão

But I'm not a thief

Mas não sou ladrão

But I'm not a thief

Mas não sou ladrão

But I'm not a thief


Eu colo no reggae dos barões

I hang out at the reggae of the barons

E os playboy ficam me olhando atravessado

And the rich kids stare at me sideways


Maloqueiro, maloqueiro ousado

Misfit, bold misfit

Maloqueiro, maloqueiro ousado

Misfit, bold misfit

Maloqueiro, maloqueiro ousado

Misfit, bold misfit

Sai da minha frente seu atrasalado

Get out of my way, you latecomer

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment