A Sua Benção Pai Lyrics Translation in English

Pai, eu chorei muito quando vi você partir

Father, I cried a lot when I saw you leave

Porque sabia que não mais ia voltar

Because I knew you wouldn't come back

Mais aceitei resignado confortei meu coração

But I accepted resigned, comforted my heart

Pois outra vida numa outra dimensão

For another life in another dimension

Terá sorrisos pra quando você chegar

Will have smiles for when you arrive

Meu velho pai, eu me orgulho de ter sido filho seu

My old father, I am proud to have been your son

Do nome honrado que você também me deu

Of the honorable name you also gave me

E tudo mais que pela vida vou levar

And everything else that I will carry through life

Pai eu não lamento por saber que aonde está

Father, I don't regret knowing that where you are

Nenhum lugar é mais bonito do que lá

No place is more beautiful than there

E sei que um dia eu irei lhe encontrar

And I know that one day I will meet you

Meu velho amigo não se preocupe eu estou no seu lugar

My old friend, don't worry, I am in your place

Eu lhe prometo não deixar nada faltar

I promise not to let anything be lacking

A sua amada, ao seu amor, a minha mãe

To your beloved, to your love, to my mother

A sua benção pai,

Your blessing, father,

Me abençoe aí da sua moradia

Bless me from your dwelling

Eu necessito dessa benção todo dia

I need this blessing every day

Pra ter coragem e mais forças pra lutar

To have courage and more strength to fight

Meu velho amigo

My old friend

Não se preocupe eu estou no seu lugar

Don't worry, I am in your place

Eu lhe prometo não deixar nada faltar

I promise not to let anything be lacking

A sua amada, ao seu amor, a minha mãe

To your beloved, to your love, to my mother

A sua benção pai

Your blessing, father

Me abençoe aí da sua moradia

Bless me from your dwelling

Eu necessito dessa benção todo dia

I need this blessing every day

Pra ter coragem e mais forças pra lutar

To have courage and more strength to fight

Meu velho amigo,

My old friend,

Não se preocupe eu estou no seu lugar

Don't worry, I am in your place

Eu lhe prometo não deixar nada faltar...

I promise not to let anything be lacking...