Quebradas da Noite Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A cama está vazia

The bed is empty

Um travesseiro sobrando

An extra pillow

O cobertor não me aquece

The blanket doesn't warm me

Do vento que está soprando

From the wind that's blowing


E nas quebradas da noite

And in the corners of the night

Bitucas estão queimando

Cigarette butts are burning

E o travesseiro amigo

And the friendly pillow

Por ela, está esperando

Is waiting for her


E no silêncio da noite

And in the silence of the night

Só ouço o barulho do vento

I only hear the noise of the wind

Somente as quatro paredes

Only the four walls

São testemunhas

Are witnesses

Do meu sofrimento

Of my suffering


E no silêncio da noite

And in the silence of the night

Só ouço o barulho do vento

I only hear the noise of the wind

Somente as quatro paredes

Only the four walls

São testemunhas

Are witnesses

Do meu sofrimento

Of my suffering


A cama está vazia

The bed is empty

Um travesseiro sobrando

An extra pillow

O cobertor não me aquece

The blanket doesn't warm me

Do vento que está soprando

From the wind that's blowing


E nas quebradas da noite

And in the corners of the night

Bitucas estão queimando

Cigarette butts are burning

E o travesseiro amigo

And the friendly pillow

Por ela, está esperando

Is waiting for her


E no silêncio da noite

And in the silence of the night

Só ouço o barulho do vento

I only hear the noise of the wind

Somente as quatro paredes

Only the four walls

São testemunhas

Are witnesses

Do meu sofrimento

Of my suffering


E no silêncio da noite

And in the silence of the night

Só ouço o barulho do vento

I only hear the noise of the wind

Somente as quatro paredes

Only the four walls

São testemunhas

Are witnesses

Do meu sofrimento

Of my suffering

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment