Morrer de Amor (Summer Mix) (part. Alexandre Carlo) Lyrics Translation in English
Jota Quest
Portuguese Lyrics
English Translation
Não esperava que fosse encontrar
I didn't expect to find
Uma maré tranquila ou luar
A calm tide or moonlight
Foi quando a vida que só me dizia não, não
It was when life, which only told me no, no
Veio e me abriu as portas do teu coração
Came and opened the doors of your heart to me
Como é bom morrer de amor
How good it is to die of love
E continuar a viver
And continue to live
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É se afastar da dor
It's moving away from pain
É tão bom você aqui
It's so good to have you here
Com flores a brotar do meu chão
With flowers sprouting from my ground
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É pura imensidão
It's pure vastness
A tua presença veio iluminar
Your presence came to illuminate
Energias cinzas de lembrar
Gray energies to remember
E naqueles tempos só de escuridão
And in those times of darkness only
Você abriu as portas do meu coração
You opened the doors of my heart
Como é bom morrer de amor
How good it is to die of love
E continuar a viver
And continue to live
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É se afastar da dor
It's moving away from pain
É tão bom você aqui
It's so good to have you here
São flores a brotar do meu chão
Are flowers sprouting from my ground
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É tudo imensidão
It's all vastness
Como é bom morrer de amor
How good it is to die of love
E continuar a viver
And continue to live
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É se afastar da dor
It's moving away from pain
É tão bom você aqui
It's so good to have you here
São flores a brotar do meu chão
Are flowers sprouting from my ground
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É tudo imensidão
It's all vastness
É muito mais que só existir
It's much more than just existing
É se afastar da dor
It's moving away from pain
É se afastar da dor
It's moving away from pain
É se afastar da dor
It's moving away from pain