Duas Caras Lyrics Translation in English

Você tem duas cara, você tem duas cara

You have two faces, you have two faces

De dia a sua cara tá por fora

During the day, your face is on the outside

Você tem duas cara, você tem duas cara

You have two faces, you have two faces

De noite sua cara me apavora

At night, your face terrifies me

(coro repete)

(chorus repeats)

Eu quero lhe dizer um segredo

I want to tell you a secret

Mas tenho medo de falar com você

But I'm afraid to talk to you

Me diga, meu São João, meu São Pedro

Tell me, my Saint John, my Saint Peter

Qué que eu vou fazer? Qué que eu vou fazer?

What am I going to do? What am I going to do?

Acho que eu não vou dizer agora

I think I won't say it now

Vou deixar o dia amanhecer

I'll let the day dawn

Acho que ainda não é hora

I think it's not time yet

Eu digo quando o povo for embora

I'll say when the people are gone

Tá na cara, tá na cara

It's obvious, it's obvious

Tá na cara que você tem duas cara

It's obvious that you have two faces

(coro repete)

(chorus repeats)