Meu Heroi Lyrics Translation in English

MPBrothers
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De que vale a pena ser um sonhador

What's the point of being a dreamer

Se um sonho nunca se realizou

If a dream never came true

Acreditar no que não existe

Believing in what doesn't exist

Só vai tornar meu mundo mais triste

Will only make my world sadder


Mas só de saber que você existiu

But just knowing that you existed

Já me tornar melhor do que outro ser

Already makes me better than another being


E saber o que o que não sei

And knowing what I don't know

Descobrir onde eu errei

Discovering where I went wrong

Só pra não te perder

Just so I won't lose you

Descobri, meu grande heroi era você!

I discovered, my great hero was you!


Caminhando por ai, tentando descobrir

Walking around, trying to figure out

Como vai ser sem você aqui

How it's going to be without you here

Triste e sozinho eu vou continuar

Sad and alone, I will continue

Sabendo que um dia eu vou te encontrar

Knowing that one day I will find you


Mas saber o que eu não sei

But knowing what I don't know

Descobrir onde eu errei

Discovering where I went wrong

Só pra não te perder

Just so I won't lose you

Descobri, meu grande heroi era, era você

I discovered, my great hero was, was you

Descobri meu grande heroi era você

I discovered my great hero was you

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment