Em Silêncio Lyrics Translation in English

Você vai me pegar sorrindo em silêncio relendo as nossas conversas

You will catch me smiling in silence, rereading our conversations

Você vai perguntar o que eu estou fazendo eu não vou responder

You will ask what I'm doing; I won't respond

Mas também vai notar meu olhar marejar se disser vou embora

But you will also notice my eyes welling up if I say I'm leaving

Diz quem é que não chora quando gosta como eu gosto de você

Tell me who doesn't cry when they love as much as I love you

É que eu sou calado amor não se engana eu não faço nada pra te aborrecer

It's just that I am a silent love; don't be mistaken, I do nothing to upset you

Sou de demonstrar somente na cama, mas eu não desejo só prazer

I only express myself in bed, but I don't desire only pleasure

Sempre ao deitar, te ver de pijama penso no que fiz pra merecer

Always, when lying down, seeing you in pajamas, I think about what I did to deserve

Amor ouvir você dizer que me ama e eu não canso de dizer

Love hearing you say you love me, and I never tire of saying

Eu te amo em silêncio

I love you in silence

Me declaro em silêncio

I declare myself in silence

Eu demonstro em silêncio tenta notar

I show it in silence; try to notice

Que a palavra mais bonita tá no meu olhar

That the most beautiful word is in my gaze

Eu te amo em silêncio

I love you in silence

Me declaro em silêncio

I declare myself in silence

Eu demonstro em silêncio tenta entender

I show it in silence; try to understand

Não enxerga só defeito nesse meu jeito de ser

Don't see only flaws in my way of being