Nada Mal Lyrics Translation in English

Eu não sou bem-vindo

I am not welcome

Na casa onde moro

In the house where I live

Só falam que eu sou

They only say that I am

Desempregado, vagabundo um safado caloteiro

Unemployed, a lazy scoundrel, a deadbeat

Juro que não sou

I swear I am not

Só porque não ganho dinheiro

Just because I don't earn money

Eles me cobram aluguel, condomínio, IPTU e ainda me mandam

They charge me rent, condominium, property tax, and still send me

Todas as contas pra pagar, já torrei tudo no bar, eu esqueci de depositar

All the bills to pay, I spent everything at the bar, I forgot to deposit

Aquela grana que me deram pra pagar todas as contas do mês

That money they gave me to pay all the bills of the month

Já gastei aonde agora sou freguês

I've spent where now I'm a regular

Tava na fila do banco, um calor, tanta gente

I was in the bank line, so hot, so many people

Tomei uma tequila e um drink polonês

I had a tequila and a Polish drink

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Mas nada mal, que legal

But nothing bad, how nice

Essa cobrança já virou mania nacional

This charge has become a national obsession

Eu sou esperto, saio de perto, dou os meus pulos pra ficar tudo certo

I am clever, I get away, I do my tricks to make everything right

Dizem que moro de favor

They say I live as a favor

Ainda peço por favor pra vocês

I still ask please to you

Deixa eu ficar

Let me stay

Daqui não saio, daqui ninguém me tira

I don't leave from here, no one takes me from here

Esse barraco já faz parte da minha vida

This shack is already part of my life