Cheguei No Anonimato (part. MC Ig e MC Ph) Lyrics Translation in English

MC Kevin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cheguei no anonimato, com um leve sorrisin

Arrived in anonymity, with a slight smile

Se fiquei na lembrança, não desista de mim

If I stayed in memory, don't give up on me

Como quem não quer nada de quebrada eu comprovei a cena

As if casually, from the hood, I witnessed the scene

Pra se jogar na nave até dança Macarena

To jump in the ride, even dance the Macarena


E na cara de pau, quando ela embarcou

And shamelessly, when she got on

Comigo postou foto, no insta jet com amor

She posted a photo with me, on Insta, full of love

Isso vai dar BO, eu digo com razão

This will cause trouble, I say with reason

O caô da novinha trouxe mó repercussão

The girl's drama brought a lot of attention


Se antes rejeitava, hoje trava, me trombar na rua

If before she rejected, today she stops, crosses paths with me on the street

Ação de se iludir, afirmo, culpa sua

Action of getting deceived, I affirm, it's your fault

Hoje tu avistou, na certa pensou besteira

Today you saw, surely thought nonsense

Quis chamar minha atenção, louca de qualquer maneira

Wanted to get my attention, crazy in any way


E apesar de tudo, do nada a vida mudou

And despite everything, life suddenly changed

Como já ouvi antes, ouro é só pros vencedor

As I've heard before, gold is only for the winners

Mas hoje os 4M tá indo bem adiante

But today, the 4M is going far ahead

Pois os menor guerreiro, investiu em diamante

Because the little warrior invested in diamonds


Uma visão que é certa, agora mando à tona

A certain vision, now I bring to light

Se a fiel for responsa, TL passa vergonha

If the loyal one is responsible, TL will be embarrassed


Deu a hora, partiu como o vento

It's time, departed like the wind

Hoje tem evento da G Produções

Today there's an event from G Productions

No olhar mesmo sem dar o papo

Even without saying, in the look

Pois já ficou claro minhas intenções

Because my intentions are already clear

Admissões da boca pra fora

Admissions from the mouth outwards

Quando foi embora, tu já esqueceu

When she left, you've already forgotten

Esperança em meter aliança

Hoping to put a ring on

Pois desde criança eu sou um sonho teu

Because since childhood, I'm your dream

O meu, tô num caminho para ser realizado

Mine, I'm on a path to be fulfilled

Com a base cheia de pilares

With the foundation full of pillars

Apenas com um papo eu causei um estrago

With just words, I caused havoc


Uma atração fatal, pra mente delas

A fatal attraction, for their minds

Desleal, pra algumas Cinderelas

Unfaithful, for some Cinderellas

Tal delas, mencionadas em algumas paradas

Those mentioned in some stops

Jamais rejeitadas, por muitos

Never rejected, by many

Mas hoje sei as verdadeiras faces

But today I know the true faces

Se tá querendo amor, me esconde

If you're looking for love, hide me

E espero que não me ache

And I hope you don't find me

Se tá querendo amor, me esconde

If you're looking for love, hide me

E espero que não me ache

And I hope you don't find me

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment