Vou Não, Quero Não Lyrics Translation in English

Ei tu que beber?

Hey, wanna drink?

- quero não!

- No, I don't!

- não quer por quê?

- Why not?

- por nada não!

- Just don't feel like it!

- tu que fumar?

- You wanna smoke?

- han han!

- Nah nah!

- não quer por quê?

- Why not?

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.

- ei no meu fusquinha vamos sair,

- Hey, in my beetle, let's go out,

No bar central dj sandro toca lá.

At the central bar, DJ Sandro spins there.

E ai lá em marli tem kbça de galo veeeenhaaaa.

And there at Marli's, there's a head of rooster, come on!

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.

- ei tem duas nega. e ai, vamos arrastar?

- Hey, there are two girls. So, shall we pick them up?

No shanadu agente bota o bicho lá.

At Shanadu, we'll bring the action.

Quem és tu? és boiolão? tu vai ou não.

Who are you? Are you a big shot? Are you coming or not?

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.

Vou não, quero não, posso não, minha mulher, não deixa não,

I won't go, I don't want to, I can't, my woman won't allow it,

Não vou, não quero não.

I won't go, I don't want to.