Abra Os Céus Lyrics Translation in English

Antônia Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem hora que parece que tudo passou

There are times it seems that everything has passed

E que nada vai dar certo

And that nothing will go right

Mas é nessa hora que a gente clama por ele

But it's at that moment that we cry out to Him

E o céu se abre ao nosso favor!

And the sky opens in our favor!


Tem horas que as coisas parece

There are times when things seem

Não ter mais jeito, e o jeito é parar

To have no solution, and the way is to stop

É quando olho da janela do meu quarto

It's when I look from the window of my room

E a noite não quer me deixar

And the night doesn't want to let me go

A bíblia vai dizer que essa noite

The Bible will say that this night

Tem um tempo de passar

Has a time to pass

É quando o Sol chegar pela manhã

It's when the Sun arrives in the morning

E o sorriso me entregar

And delivers the smile to me


Meu Deus tem provisão

My God has provision

Descansa o coração

Rests the heart

Sua vitória vai chegar

Your victory will come


Abra os céus pra mim

Open the heavens for me

E ordene aos seus anjos

And command your angels

Minha bênção entregar

To deliver my blessing

Abra os céus pra mim

Open the heavens for me

E leve embora essa noite

And take away this night

Que não quer passar

That doesn't want to pass


Meu Deus tem provisão

My God has provision

Descansa o coração

Rests the heart

Sua vitória vai chegar

Your victory will come


Tem horas que as coisas parece

There are times when things seem

Não ter mais jeito, e o jeito é parar

To have no solution, and the way is to stop

É quando você olha da janela do teu quarto

It's when you look from the window of your room

E a noite não quer te deixar

And the night doesn't want to let you go

Mais olha só o que a bíblia vai te dizer

But look at what the Bible will tell you

A bíblia vai dizer que essa noite

The Bible will say that this night

Tem um tempo de passar

Has a time to pass

É só uma fase!

It's just a phase!

É quando o Sol chegar pela manhã

It's when the Sun arrives in the morning

E o sorriso te entregar

And delivers the smile to you


Meu Deus tem provisão

My God has provision

Descansa o coração

Rests the heart

Sua vitória vai chegar

Your victory will come


Abra os céus pra mim

Open the heavens for me

E ordene aos seus anjos

And command your angels

Minha bênção entregar

To deliver my blessing

Abra os céus pra mim

Open the heavens for me

E leve embora essa noite

And take away this night

Que não quer passar

That doesn't want to pass


Meu Deus tem provisão

My God has provision

Descansa o coração

Rests the heart

Sua vitória vai chegar

Your victory will come


Vai chegar

It will come

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment