Abra Os Céus Lyrics Translation in English
Antônia GomesPortuguese Lyrics
English Translation
Tem hora que parece que tudo passou
There are times it seems that everything has passed
E que nada vai dar certo
And that nothing will go right
Mas é nessa hora que a gente clama por ele
But it's at that moment that we cry out to Him
E o céu se abre ao nosso favor!
And the sky opens in our favor!
Tem horas que as coisas parece
There are times when things seem
Não ter mais jeito, e o jeito é parar
To have no solution, and the way is to stop
É quando olho da janela do meu quarto
It's when I look from the window of my room
E a noite não quer me deixar
And the night doesn't want to let me go
A bíblia vai dizer que essa noite
The Bible will say that this night
Tem um tempo de passar
Has a time to pass
É quando o Sol chegar pela manhã
It's when the Sun arrives in the morning
E o sorriso me entregar
And delivers the smile to me
Meu Deus tem provisão
My God has provision
Descansa o coração
Rests the heart
Sua vitória vai chegar
Your victory will come
Abra os céus pra mim
Open the heavens for me
E ordene aos seus anjos
And command your angels
Minha bênção entregar
To deliver my blessing
Abra os céus pra mim
Open the heavens for me
E leve embora essa noite
And take away this night
Que não quer passar
That doesn't want to pass
Meu Deus tem provisão
My God has provision
Descansa o coração
Rests the heart
Sua vitória vai chegar
Your victory will come
Tem horas que as coisas parece
There are times when things seem
Não ter mais jeito, e o jeito é parar
To have no solution, and the way is to stop
É quando você olha da janela do teu quarto
It's when you look from the window of your room
E a noite não quer te deixar
And the night doesn't want to let you go
Mais olha só o que a bíblia vai te dizer
But look at what the Bible will tell you
A bíblia vai dizer que essa noite
The Bible will say that this night
Tem um tempo de passar
Has a time to pass
É só uma fase!
It's just a phase!
É quando o Sol chegar pela manhã
It's when the Sun arrives in the morning
E o sorriso te entregar
And delivers the smile to you
Meu Deus tem provisão
My God has provision
Descansa o coração
Rests the heart
Sua vitória vai chegar
Your victory will come
Abra os céus pra mim
Open the heavens for me
E ordene aos seus anjos
And command your angels
Minha bênção entregar
To deliver my blessing
Abra os céus pra mim
Open the heavens for me
E leve embora essa noite
And take away this night
Que não quer passar
That doesn't want to pass
Meu Deus tem provisão
My God has provision
Descansa o coração
Rests the heart
Sua vitória vai chegar
Your victory will come
Vai chegar
It will come