Meu Jeito de Ser Lyrics Translation in English

Ilê Aiyê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Imagine ilê? Tentaram lavar minha consciência

Imagine Ilê? They tried to wash my conscience

Dizendo que nada tem a ver

Saying that it has nothing to do

Com esse meu ser revolucionário

With this revolutionary being of mine

Sou capacitado

I am capable

Tudo que faço é um "estado"

Everything I do is a "state"

É uma relíquia do prazer

It's a relic of pleasure

Imagina só?

Just imagine?


Ilê Aiyê

Ilê Aiyê


Sou consistente, me sinto no mais tão resistente

I am consistent, I feel so resistant

O saber faz você inteligente

Knowledge makes you intelligent

Imagina ilê? Tentaram injetar na minha mente

Imagine Ilê? They tried to inject into my mind

Tamanha mentira inexistente

Such a non-existent lie

Pensando que eu estava inconsciente

Thinking that I was unconscious

Mas se enganou

But they were mistaken

E nada me faz mudar

And nothing makes me change

Esse meu jeito pensar

This way I think

O meu modo de ser

My way of being

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment