Comentário a Respeito de John Lyrics Translation in English

Belchior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saia do meu caminho

Get out of my way

Eu prefiro andar sozinho

I prefer to walk alone

Deixem que eu decida a minha vida

Let me decide my life

Não preciso que me digam

I don't need anyone to tell me

De que lado nasce o Sol

On which side the sun rises

Porque bate lá meu coração

Because my heart beats there


Sonho e escrevo em letras grandes de novo

I dream and write in large letters again

Pelos muros do país

On the walls of the country

João, o tempo andou mexendo com a gente, sim

John, time has been messing with us, yes

John, eu não esqueço (oh, no, oh, no!)

John, I don't forget (oh, no, oh, no!)

A felicidade é uma arma quente

Happiness is a hot weapon

Quente, quente

Hot, hot


Saia do meu caminho

Get out of my way

Eu prefiro andar sozinho

I prefer to walk alone

Deixem que eu decida a minha vida

Let me decide my life

Não preciso que me digam

I don't need anyone to tell me

De que lado nasce o Sol

On which side the sun rises

Porque bate lá meu coração

Because my heart beats there


Sob a luz do teu cigarro na cama

Under the light of your cigarette in bed

Teu rosto rouge, teu batom me diz

Your rouge face, your lipstick tells me

João, o tempo andou mexendo com a gente, sim

John, time has been messing with us, yes

John, eu não esqueço (oh, no, oh, no!)

John, I don't forget (oh, no, oh, no!)

A felicidade é uma arma quente

Happiness is a hot weapon

Quente, quente

Hot, hot

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment