Pra Você Eu Tô Online Lyrics Translation in English

ImaginaSamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu vou ficar offline

Today, I'm going offline

Ficar de boa tipo não tô pra ninguém

Taking it easy, like I'm not for anyone

Não vou ler nenhuma mensagem

I won't read any message

Que não seja sua

That isn't yours


Tô me apaixonando

I'm falling in love

Mas me preservando

But preserving myself

Vamos com calma então

Let's take it slow then

Só me chama em casa de emergência

Only call me in case of emergency


Em caso de saudade, é só ligar pra mim

In case of missing me, just call me

Matar sua vontade, é só ligar pra mim

To satisfy your desire, just call me

Pra fazer uma massagem um edredom pra dividir

For a massage, a duvet to share


Em caso carência, é só ligar pra mim

In case of loneliness, just call me

Bateu abstinência, é só ligar pra mim

Feeling withdrawal, just call me

Pra você eu tô online, se é emergência eu tô aqui

For you, I'm online; if it's an emergency, I'm here

Pode ligar pra mim

You can call me

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal June 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment