Miquin Lyrics Translation in English

Tenta abrir seu olho cego

Try to open your blind eye

O chamam de Miquim

They call him Miquim

Toda vez que eu chego perto

Every time I get close

É para te acudir

It's to help you

Tento ser um bom amigo

I try to be a good friend

E não dá corda não

And he doesn't give in

Mesmo que ele negue ajuda

Even if he denies help

Sempre estendo a mão

I always lend a hand

Hoje ele me confessou

Today he confessed to me

Que está nessa por amor

That he's in this for love

Foi largado há 13 anos

He was abandoned 13 years ago

Triste solidão

Sad loneliness

Pra ele dói demais

For him, it hurts too much

Não está em paz

He's not at peace

Teve que mentir

He had to lie

Teve que fugir

He had to run away

Sei que as vezes ele some

I know that sometimes he disappears

Pra não vê-lo chorar

So as not to see him cry

Te incomoda a dor no peito

The pain in his chest bothers you

Que não quer curar

That he doesn't want to heal

Lembra dos seus velhos tempos

Remember your old times

Isso é saudade!

That's nostalgia!

Mesmo cheio de lamentos

Even full of regrets

Te sobra bondade

You still have kindness

Vive o destino e é destemido

He lives fate and is fearless

Estrada que ele traçou

The path he drew

Não fala de amor e dor

Doesn't talk about love and pain

Na mala o seu rancor

In his suitcase, his resentment

Não quer amigos, vive em perigo

He doesn't want friends, lives in danger

Prova do seu pavor

Proof of his fear

Se abala por onde for

He is shaken wherever he goes

Na mala o seu rancor

In his suitcase, his resentment