Se Tua Presença Não For Comigo Lyrics Translation in English

Do que adianta o homem

What does it profit a man

Ganhar o mundo inteiro

To gain the whole world

E se perder

And lose himself

Do que adianta o homem

What does it profit a man

Ter muitos tesouros na terra

To have many treasures on earth

E a presença não ter

And not have the presence

Do que adianta o homem

What does it profit a man

Ter muitos benefícios

To have many benefits

E de Deus se esquecer

And forget about God

Do que adianta o homem

What does it profit a man

Ter muitos sonhos

To have many dreams

Fazer muitos planos

To make many plans

E a presença não ter

And not have the presence

Aí me lembro de Moisés

Then I remember Moses

Que viu o mar se abrir

Who saw the sea part

Também viu o povo passar

Also saw the people pass

Contemplou o senhor

Contemplated the Lord

Destruir faraó, ali no mar

Destroy Pharaoh, there in the sea

E Mesmo com os livramentos

Even with deliverances

E Mesmo com tantos milagres

Even with so many miracles

Moisés entendeu

Moses understood

Que a presença devia ser

That the presence should be

A sua prioridade

His priority

E declarou

And declared

Se a tua presença

If your presence

Não for comigo

Is not with me

Não me faça nem sair

Do not let me even leave

Do meu lugar

My place

Se a tua presença

If your presence

Não for comigo

Is not with me

Não permita que nada

Do not allow anything

Eu venha conquistar

I come to conquer

Se a tua presença

If your presence

Não for comigo

Is not with me

Do que vale o meu pregar

What is the value of my preaching

E o meu cantar

And my singing

Se a tua presença

If your presence

Não for comigo

Is not with me

Já não faz nenhum

It no longer makes any

Sentido eu existir

Sense for me to exist

Eu preciso da tua presença

I need your presence

Em mim

In me