Aos Pés do Mar Lyrics Translation in English

Irene Bertachini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adeus

Goodbye

Sozinho está

Alone it is

Além do mar o cais

Beyond the sea, the dock

Vai ainda deixa a dor

Will still leave the pain

Vai ainda deixa amor

Will still leave love


Sente perto a imensidão

Feels close to the vastness

Há uma vida inteira pra se procurar

There's a whole life to search for

Um mundo inteiro e a sorte pra encontrar

A whole world and luck to find

Noutro lugar deve estar

Elsewhere must be

Alguém partiu pro mar

Someone left for the sea

À vista (sozinho está)

In sight (alone it is)

Terra firme

Firm ground


Vai ainda queixa amor

Will still complain of love

Vai ainda queixa a dor

Will still complain of pain

Mapa aberto do coração

Open map of the heart

Há uma ilha inteira pra se descobrir

There's a whole island to discover

O mundo inteiro é grande para encontrar

The whole world is big to find

O seu lugar aos pés do mar

Your place at the feet of the sea

Alguém

Someone

A vista além

In sight beyond

Adeus

Goodbye

Sozinho está

Alone it is

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment