Aos Pés do Mar Lyrics Translation in English
Irene BertachiniPortuguese Lyrics
English Translation
Adeus
Goodbye
Sozinho está
Alone it is
Além do mar o cais
Beyond the sea, the dock
Vai ainda deixa a dor
Will still leave the pain
Vai ainda deixa amor
Will still leave love
Sente perto a imensidão
Feels close to the vastness
Há uma vida inteira pra se procurar
There's a whole life to search for
Um mundo inteiro e a sorte pra encontrar
A whole world and luck to find
Noutro lugar deve estar
Elsewhere must be
Alguém partiu pro mar
Someone left for the sea
À vista (sozinho está)
In sight (alone it is)
Terra firme
Firm ground
Vai ainda queixa amor
Will still complain of love
Vai ainda queixa a dor
Will still complain of pain
Mapa aberto do coração
Open map of the heart
Há uma ilha inteira pra se descobrir
There's a whole island to discover
O mundo inteiro é grande para encontrar
The whole world is big to find
O seu lugar aos pés do mar
Your place at the feet of the sea
Alguém
Someone
A vista além
In sight beyond
Adeus
Goodbye
Sozinho está
Alone it is