Marca de Cristo Lyrics Translation in English

Comunidade Evangélica Internacional da Zona Sul
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nenhum só plano Teu, Senhor

No single plan of Yours, Lord

Deixará de se cumprir

Will fail to come true

O que Tua palavra diz

What Your word says

A respeito de mim

About me

Jamais irá cair!

Will never fall!


Toda a criação espera

All creation waits

Ver Tua glória em nós brilhar

To see Your glory shining in us

Nisto eu empenho a minha vida

In this, I commit my life

Nenhuma pedra vai clamar em meu lugar

No stone will cry out in my place


Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Em meu coração está escrito Seu nome

In my heart, His name is written

Seguir os Seus passos é o desejo meu

To follow His steps is my desire

E corresponder ao chamado de Deus

And respond to God's call

Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Prossigo vencendo como Ele venceu

I press on, overcoming as He overcame

Persigo o destino escrito pra mim

I pursue the destiny written for me

De herdar o Seu reino

To inherit His kingdom

Andando em vitória

Walking in victory

E correspondendo ao chamado de Deus

And responding to God's call


Toda a criação espera

All creation waits

Ver Tua glória em nós brilhar

To see Your glory shining in us

Nisto eu empenho a minha vida

In this, I commit my life

Nenhuma pedra vai clamar em meu lugar

No stone will cry out in my place


Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Em meu coração está escrito Seu nome

In my heart, His name is written

Seguir os Seus passos é o desejo meu

To follow His steps is my desire

E corresponder ao chamado de Deus

And respond to God's call

Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Prossigo vencendo como Ele venceu

I press on, overcoming as He overcame

Persigo o destino escrito pra mim

I pursue the destiny written for me

De herdar o Seu reino

To inherit His kingdom

Andando em vitória

Walking in victory

E correspondendo ao chamado de Deus

And responding to God's call


Na minha fraqueza me fortaleci

In my weakness, I am strengthened

Na tua presença, Senhor

In Your presence, Lord

Na tua palavra encontro poder

In Your word, I find power

Pra ser mais que vencedor

To be more than a conqueror


Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Em meu coração está escrito Seu nome

In my heart, His name is written

Seguir os Seus passos é o desejo meu

To follow His steps is my desire

E corresponder ao chamado de Deus

And respond to God's call

Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Prossigo vencendo como Ele venceu

I press on, overcoming as He overcame

Persigo o destino escrito pra mim

I pursue the destiny written for me

De herdar o Seu reino

To inherit His kingdom

Andando em vitória

Walking in victory

E correspondendo ao chamado de Deus

And responding to God's call


Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Em meu coração está escrito Seu nome

In my heart, His name is written

Seguir os Seus passos é o desejo meu

To follow His steps is my desire

E corresponder ao chamado de Deus

And respond to God's call

Eu tenho a marca de Cristo em mim

I have the mark of Christ in me

Prossigo vencendo como Ele venceu

I press on, overcoming as He overcame

Persigo o destino escrito pra mim

I pursue the destiny written for me

De herdar o Seu reino

To inherit His kingdom

Andando em vitória

Walking in victory

E correspondendo ao chamado de Deus

And responding to God's call

De herdar o Seu reino

To inherit His kingdom

Andando em vitória

Walking in victory

E correspondendo ao chamado de Deus

And responding to God's call

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment