Se o Sol Não Voltar Amanhã (part. Diana Lima) Lyrics Translation in English

Konai
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E se o sol não voltar amanhã

And if the sun doesn't come back tomorrow

Tu já disse que ama

You already said you love

Quem tu ama ou coisa assim?

Who you love or something like that?


Digamos que amanhã eu já não esteja aqui

Let's say that tomorrow I'm no longer here

Que pela manhã não tenha que sentir

That in the morning, I don't have to feel

Aquela vontade de não existir mais

That desire to no longer exist


Digamos que um dia eu já te fiz sorrir

Let's say that one day I made you smile

Mas você nem considerou e me deixou ir

But you didn't even consider and let me go

Eu não consigo amar mais

I can't love anymore


Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?

Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?


Se o sol não brilhar

If the sun doesn't shine

Eu vou sentir o mesmo

I'll feel the same

Se passar muito tempo

If a lot of time passes

Eu vou sentir o mesmo

I'll feel the same


Podes não acreditar

You may not believe

Queria estar mais perto

I wanted to be closer

Só valorizo quando perco

I only value it when I lose it


A noite veio lembrar

The night came to remind

Que não te dei o melhor

That I didn't give you the best

Aquele último olhar de dor

That last look of pain


Mas nunca te vou deixar

But I'll never leave you

Prefiro amar, te aceitar

I prefer to love, to accept you

Que fomos feitos para durar

That we were made to last


Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?

Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?

Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?

Será que vai sentir minha falta?

Will you miss me?

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment