Vi Você Passando Hoje Lyrics Translation in English

Lou Garcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não pedi pra estar aqui

I didn't ask to be here

Você me deixou esperando

You left me waiting

Depois não venha insistir

Don't come insisting later

Com planos insanos

With insane plans


Vi você passando hoje

Saw you passing by today

Quase me escondi

Almost hid myself

Perdi o controle

Lost control

É melhor assim

It's better this way

Cansei de ter que aturar você

Tired of having to put up with you

E seu papo de

And your talk of

Ah, talvez, sei lá, não sei dizer

Oh, maybe, I don't know, can't say


Não é que eu não tô nem aí

It's not that I don't care

Talvez, mas porque eu já liguei demais

Maybe, but because I've cared too much

Mas não é esse o ponto aqui

But that's not the point here

E sim, tô seguindo sem olhar pra trás

And yes, I'm moving forward without looking back

Não me peça pra voltar

Don't ask me to come back

Quando não sabe o que quer

When you don't know what you want

Não me ligue mais

Don't call me anymore

Não me espere mais

Don't wait for me anymore


Vi você passando hoje

Saw you passing by today

Quase me escondi

Almost hid myself

Perdi o controle

Lost control

É melhor assim

It's better this way

Cansei de ter que aturar você

Tired of having to put up with you

E seu papo de

And your talk of

Ah, talvez, sei lá, não sei dizer

Oh, maybe, I don't know, can't say

Ah, talvez, sei lá, não sei dizer

Oh, maybe, I don't know, can't say

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment