Gaúcha Linda Lyrics Translation in English

Lá onde eu moro

There where I live

Tem moça de todo jeito

There's a girl of every kind

Tem as feia e as bonitas

There are the ugly and the beautiful

Que nem flor de todo o tempo

Like flowers of all seasons

A mais bonita

The most beautiful one

Se namora por gostar

Is courted for liking

A mais feia a gente olha

We look at the ugliest

Pra de delícia não passar

So as not to miss the delight

Eu vi uma moça

I saw a girl

Que me deixou bem magoado

That left me quite hurt

Quando ela dançava um xotes

When she danced a xote

Arrodiava pros dois lados

She moved around both sides

Tinha um gaúcho

There was a gaucho

Que com ela só dançava

Who only danced with her

Quando achava um lugar largo

When he found a wide place

Xotes-véio afigurava

Xote-veio he performed

Gaúcha linda

Beautiful gaucho girl

Pra ela nada faltava

She lacked nothing

Bota, espora e bombacha

Boots, spurs, and baggy pants

E bom cavalo que montava

And a good horse she rode

No outro dia

The next day

Quando o baile terminou

When the dance ended

A gaúcha foi se embora

The gaucho girl left

Mas o coração ficou

But the heart stayed

Ela me disse

She told me

Um adeusinho na passagem

A little goodbye in passing

" -Gaúcho, desta vez

"Gaucho, this time

Você teve pouca coragem

You had little courage

Eu respondi

I replied

Antes de sua mão não soltar

Before releasing your hand

" -Gaúcha, serás minhas

"Gaucho, you'll be mine

Me custe o que custar

Cost what it may