Eu Não Sou Ele Lyrics Translation in English

Pra que olhar pra ele assim?

Why look at him like that?

Não vê que eu percebo que o desejo te devora?

Can't you see that I notice desire devouring you?

Pra quê ficar fingindo se eu sei que nessa hora,

Why pretend when I know that at this moment,

Na verdade você tá pensando nele, não em mim?

Actually, you're thinking about him, not me?

Será que se entregou pra mim?

Did you surrender yourself to me?

Ou fica pensando nele quando nosso amor aflora?

Or do you think about him when our love arises?

E que está fingindo quando até de prazer você chora?

And are you pretending even when you cry out of pleasure?

Me desculpe, mas amor, o meu amor não sobrevive assim.

Forgive me, but love, my love, does not survive like this.

Eu tenho ciúme, assumo e não nego,

I get jealous, I admit, and I don't deny,

Eu sou assim.

That's how I am.

Você dá motivos, sei que não me ama,

You give reasons, I know you don't love me,

Então vai ser feliz.

So go ahead and be happy.

E quando a saudade for te procurar,

And when longing comes looking for you,

Eu acho que é melhor você chorar nos braços dele,

I think it's better for you to cry in his arms,

A solidão bandida vai te dominar,

Lonely outcast will dominate you,

Nesse momento você vai lembrar que eu não sou ele.

At that moment, you'll remember that I am not him.