Maria Palheta Lyrics Translation in English

Ripley
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed

Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed


Sempre que aquela garotinha aparecia por ali

Whenever that little girl appeared around there

Olhava sua guitarra e começava a sorrir

She looked at your guitar and started to smile

Nem imaginava o que estava por vir

Had no idea what was coming


Agora você fica perguntando onde ela está

Now you keep asking where she is

Pensa nisso o tempo todo, parou de estudar

Think about it all the time, stopped studying

Não adianta procurar, você não vai achar

No use searching, you won't find her


Ela se apaixonou e você nem ligou

She fell in love, and you didn't care

Na hora em que sua banda decolou

When your band took off

Hoje você chorou e dela se lembrou

Today you cried, remembering her

Deu mole e pra mim ela voltou

Slipped up, and she came back to me


Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed

Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed


Agora não adianta mais fazer outra canção

Now it's no use making another song

Nossa história já passou e ninguém tem razão

Our story is over, and no one is right

Esqueça por que ela não lhe dá a mão

Forget because she won't give you her hand


Ela sempre te esperou e só você não viu

She always waited for you, and only you didn't see

Tanto abusou que seu amor sumiu

Abused so much that her love disappeared

Tudo o que escrevia ninguém mais ouviu

Everything she wrote, no one heard anymore


Ela te procurou e você esnobou

She looked for you, and you snubbed her

Na hora em que sua banda decolou

When your band took off

Hoje você lembrou que a sua fã falou

Today you remembered what your fan said

Pelo menos ele sabe quem eu sou

At least he knows who I am


Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed

Otário, ela disse que te ama

Fool, she said she loves you

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed

Agora acabou a maria palheta tá durmindo na minha cama

Now Maria Palheta is sleeping in my bed

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment