Tão Natural Lyrics Translation in English

Crombie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Flor amarelinha colorida de hidrocor

Yellow flower colored with markers

Esse jardim é todo feito de isopor

This garden is entirely made of styrofoam

Suco de caixinha, vento de ventilador

Box juice, fan breeze

Eu me divirto e faço compras no computador

I have fun and shop on the computer


Liso de chapinha cada dia uma cor

Straightened with a flat iron, a different color every day

Não fica velha estica o rosto no doutor

Doesn't get old, stretches the face at the doctor's

Fruta de novela, o sorriso do vovô

Soap opera fruit, grandpa's smile

Quem é esse cara enganando o eleitor?

Who is this guy deceiving the voter?


Tão natural, é tudo tão natural

So natural, it's all so natural

Tão natural, é tudo artificial

So natural, it's all artificial


Flor amarelinha colorida de hidrocor

Yellow flower colored with markers

Esse jardim é todo feito de isopor

This garden is entirely made of styrofoam

Suco de caixinha, vento de ventilador

Box juice, fan breeze

Eu me divirto e faço compras no computador

I have fun and shop on the computer


Liso de chapinha cada dia uma cor

Straightened with a flat iron, a different color every day

Não fica velha estica o rosto no doutor

Doesn't get old, stretches the face at the doctor's

Fruta de novela, o sorriso do vovô

Soap opera fruit, grandpa's smile

Quem é esse cara enganando o eleitor?

Who is this guy deceiving the voter?


Tão natural, é tudo tão natural

So natural, it's all so natural

Tão natural, é tudo artificial

So natural, it's all artificial


Repare bem e veja se não é exatamente assim

Take a good look and see if it's not exactly like this

Como eu digo

As I say

De repente a gente acha tudo ou quase tudo assim

Suddenly we find everything or almost everything like this

Natural

Natural


Repare bem e veja se não é exatamente assim

Take a good look and see if it's not exactly like this

Como eu digo

As I say

De repente a gente acha tudo ou quase tudo assim

Suddenly we find everything or almost everything like this

Natural

Natural


Cuidado menina, cuidado menino

Be careful, girl, be careful, boy

Com o que eu digo

With what I say

De repente a gente acha tudo ou quase tudo assim

Suddenly we find everything or almost everything like this

Natural

Natural


Repare bem e veja se não é exatamente assim

Take a good look and see if it's not exactly like this

Como eu digo

As I say

De repente a gente acha tudo ou quase tudo assim

Suddenly we find everything or almost everything like this

Natural

Natural

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment