Hoje Haverá Risos Lyrics Translation in English

Isaac Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje haverá risos

Today there will be laughter

Filho eu quero te falar

Son, I want to talk to you

Não quero que se escondas

I don't want you to hide

Pois eu vim te abraçar

For I came to embrace you

Falar sobre essa prova

Talking about this test

Que chegou tão de repente

That came so suddenly

Perturbando a sua mente

Disturbing your mind


Hoje os teus olhos

Today your eyes

Se abrirão para enxergar

Will open to see

Que eu estou contigo

That I am with you

E a resposta vim te dar

And I've come to give you the answer

Porque tudo isso chegou tão de repente

Because all this came so suddenly

É por amar-te sempre

It's because I love you always


Não faça silêncio

Don't be silent

Mas já podes me louvar

But you can praise me now

Sinta minha glória

Feel my glory

Pois eu vim te abraçar

For I came to embrace you

Dizer que eu te amo

Saying that I love you

E faço o fogo se apagar

And I make the fire go out

Eu te liberto agora

I set you free now

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment