Alegria Vem Pela Manhã Lyrics Translation in English

Ismael Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá pra ficar assim desse jeito

Can't stay like this, in this way

Não da pra ficar com essa angústia no peito

Can't endure this anguish in the chest

Não vou suportar, Senhor não aceito

I won't bear it, Lord, I don't accept

Eu preciso vencer, cansei de sofrer, de tanto chorar

I need to overcome, tired of suffering, of crying so much

Preciso de abrigo, meu grande amigo, vem me ajudar

I need shelter, my great friend, come help me


A noite inteira passei sem dormir

All night I spent without sleeping

Sofrendo calado, esperando por ti

Suffering in silence, waiting for you

Pensei que pra mim não havia mais solução

I thought there was no solution for me


O desespero de mim se apossou

Despair took hold of me

Até pensei: Jesus me abandonou

I even thought: Jesus abandoned me

Mais de repente Ele me deu a mão

But suddenly He gave me His hand


Pode confiar, não se entristeça

You can trust, don't be sad

Pode confiar, ergue a tua cabeça

You can trust, lift your head

Contigo Ele está, mesmo que não mereça

He is with you, even if you don't deserve

O céu se abriu, Ele te ouviu, veio te abençoar

The sky opened, He heard you, came to bless you

Receba agora a tua vitória, Ele aqui está

Receive your victory now, He is here


A noite inteira passei sem dormir

All night I spent without sleeping

Sofrendo calado, esperando por ti

Suffering in silence, waiting for you

Pensei que pra mim não havia mais solução

I thought there was no solution for me


O desespero de mim se apossou

Despair took hold of me

Até pensei: Jesus me abandonou

I even thought: Jesus abandoned me

Mais de repente Ele me deu a mão

But suddenly He gave me His hand

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment