Cê Não Pega Mais Lyrics Translation in English

Nesse nosso vai e vem

In this back and forth of ours

Uma hora eu vou e não volto mais

One moment I'll go and won't come back

Vai me soltar ou não vai?

Will you let me go or not?

Que se eu pego gosto por cerveja trincando e tira-gosto

'Cause if I develop a taste for ice-cold beer and appetizers

Se eu avanço esses beijos no rosto e levo pra boca

If I move these kisses from the cheek to the mouth

Aí vai ter dedinho me ligando a noite toda

Then little fingers will be calling me all night

Depois que eu embalar nessas balada

After I get into the swing of these parties

Cê não pega mais

You won't catch me anymore

Vai me tirando pro cê ver

Start taking me off, so you'll see

Que eu tiro a sua paz

That I take away your peace

Eu sei ser bom, eu sei ser ruim

I know how to be good, I know how to be bad

Eu sei fazer esse sorriso

I know how to turn that smile

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters

Se eu embalar nessas balada

If I get into the swing of these parties

Cê não pega mais

You won't catch me anymore

Vai me tirando pro cê ver

Start taking me off, so you'll see

Que eu tiro a sua paz

That I take away your peace

Eu sei ser bom, eu sei ser ruim

I know how to be good, I know how to be bad

Eu sei fazer esse sorriso

I know how to turn that smile

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters

E nesse nosso vai e vem

And in this back and forth of ours

Uma hora eu vou e não volto mais

One moment I'll go and won't come back

Vai me soltar ou não vai?

Will you let me go or not?

Que se eu pego gosto por cerveja trincando e tira-gosto

'Cause if I develop a taste for ice-cold beer and appetizers

Se eu avanço esses beijos no rosto e levo pra boca

If I move these kisses from the cheek to the mouth

Aí vai ter dedinho me ligando a noite toda

Then little fingers will be calling me all night

Depois que eu embalar nessas balada

After I get into the swing of these parties

Cê não pega mais

You won't catch me anymore

Vai me tirando pro cê ver

Start taking me off, so you'll see

Que eu tiro a sua paz

That I take away your peace

Eu sei ser bom, eu sei ser ruim

I know how to be good, I know how to be bad

Eu sei fazer esse sorriso

I know how to turn that smile

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters

Se eu embalar nessas balada

If I get into the swing of these parties

Cê não pega mais

You won't catch me anymore

Vai me tirando pro cê ver

Start taking me off, so you'll see

Que eu tiro a sua paz

That I take away your peace

Eu sei ser bom, eu sei ser ruim

I know how to be good, I know how to be bad

Eu sei fazer esse sorriso

I know how to turn that smile

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters

Se eu embalar nessas balada

If I get into the swing of these parties

Cê não pega mais

You won't catch me anymore

Vai me tirando pro cê ver

Start taking me off, so you'll see

Que eu tiro a sua paz

That I take away your peace

Eu sei ser bom, eu sei ser ruim

I know how to be good, I know how to be bad

Eu sei fazer esse sorriso

I know how to turn that smile

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters

Virar choro, virar noite, virar litro

Into tears, into night, into liters