Eu Pergunto a Você Lyrics Translation in English

Marilene Silvestre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu pergunto a você, o que será de você?

I ask you, what will become of you?

Quando cristo voltar e sobre as nuvens parar..

When Christ returns and stops upon the clouds...

Tudo então, sobre a terra arderá, nada vai escapar,

Then everything on earth will burn, nothing will escape,

Da suprema justiça, que chegou para julgar.

From the supreme justice that has come to judge.

Não há mais abrigo seguro, para o homem se alegrar,

There's no more safe shelter for man to rejoice,

E fugiar dos seu erros, não vai adiantar por isso.

And escaping from his mistakes won't help, that's why.


Eu pergunto a você, o que será de você?

I ask you, what will become of you?

Quando cristo voltar e sobre as nuvens parar..

When Christ returns and stops upon the clouds...


Tudo então, sobre a terra arderá, nada vai escapar,

Then everything on earth will burn, nothing will escape,

Da suprema justiça, que chegou para julgar.

From the supreme justice that has come to judge.

Não há mais abrigo seguro, para o homem se alegrar,

There's no more safe shelter for man to rejoice,

E fugiar dos seu erros, não vai adiantar por isso.

And escaping from his mistakes won't help, that's why.


Eu pergunto a você, o que será de você?

I ask you, what will become of you?

Quando cristo voltar e sobre as nuvens parar..

When Christ returns and stops upon the clouds...

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment