Última Ficha Lyrics Translation in English

Hoje me levantei com o coração ferido

Today I woke up with a wounded heart

Frequentemente isso tem me acontecido

This has been happening to me frequently

Depois do dia que você fugiu de mim

After the day you ran away from me

Hoje eu quero tomar uma com os amigos

Today I want to have a drink with friends

Eu quero afogar o meu castigo

I want to drown my punishment

Preciso controlar meu coração

I need to control my heart

Hoje não tem limites o que eu tenho pra gastar

Today there are no limits to what I have to spend

Me enlouqueço e amanheço nesse bar

I go crazy and wake up in this bar

O que eu quero e ter essa mulher comigo

What I want is to have this woman with me

Hoje tô preparado pra o que der e vier

Today I'm prepared for whatever comes my way

Já fiz e faço tudo por essa mulher

I've done and will do anything for this woman

É tudo ou nada eu não mereço esse castigo

It's all or nothing, I don't deserve this punishment

Se ela voltar

If she comes back

Hoje eu paro e vou bridar o nosso encontro

Today I'll stop and toast to our meeting

Ao contrário pode crer vou ficar tonto

On the contrary, believe me, I'll get dizzy

Talvez assim possa esquecer o que passou

Maybe this way I can forget what happened

E esse é o jogo

And this is the game

Só tem uma ficha e vou jogar agora

There's only one chance, and I'll play it now

Se novamente me deixar e for embora

If she leaves me again and goes away

Não a quero mais nem que eu morra de amor

I don't want her anymore, even if I die of love