Madeira Torta Lyrics Translation in English

Diz um ditado que uma madeira torta

Says a saying that a crooked wood

Morre torta sem ninguém endireitar

Dies crooked without anyone straightening

Até envelhece fica sozinha na mata

Even aging, it stays alone in the forest

Qualquer um pensa que só serve pra queimar

Anyone would think it's only good for burning

Com essa madeira eu comparei minha vida

With this wood, I compared my life

Mas precisava alguma coisa eu construir

But I needed to build something

Extraviando até embalado nas bebidas

Wandering even when wrapped in drinks

Fui me acabando e comecei me destruir

I was falling apart and started to destroy myself

Pensado bem madeira torta tem valor

Thinking well, crooked wood has value

Tem aproveito pra qualquer um enxergar

It's useful for anyone to see

Por que existe o maior dos carpinteiros

Because there is the greatest of carpenters

Qualquer madeira ele consegue endireitar

Any wood, he can straighten

E o carpinteiro que eu falo nesse momento

And the carpenter I speak of at this moment

É experiente e nele eu tenho muita fé

Is experienced, and in him, I have great faith

Madeira torta ele conserta direitinho

Crooked wood, he fixes it perfectly

É nosso mestre é meu Jesus de Nazaré

He is our master, my Jesus of Nazareth

Jesus Cristo é nosso mestre é nosso rei

Jesus Christ is our master, our king

Glória meu Deus nele eu posso confiar

Glory, my God, I can trust in Him

É a nossa paz e a nossa luz e a nossa vida

He is our peace, our light, and our life

É razão de todos nos glorificar

Reason for all of us to glorify

Eu glorifico o meu senhor hoje cantando

I glorify my Lord today singing

Por que o senhor é minha estrada é minha luz

Because the Lord is my path, my light

Seu ministério aqui na terra é uma glória

His ministry here on earth is glory

É só vitória é a presença de Jesus

It's only victory, it's the presence of Jesus