Tira o olho! Lyrics Translation in English

Paulo André
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tira o olho que a bênção é minha (tira)

Take your eyes off, the blessing is mine (take off)

Não adianta nem tentar ( tá,tá)

It's no use even trying (okay, okay)

Tá derrotado e já vai cair no chão

You're defeated and about to fall to the ground

Jeová é campeão e chegou pra nocautear

Jeovah is the champion and came to knock out


A inveja e a maldade

Envy and malice

Tentam me acompanhar

Try to keep up with me

Estão perdendo o seu tempo

They're wasting their time

E não adianta nem tentar

And it's no use even trying

É uma coletividade

It's a collectivity

Tentando me fazer chorar

Trying to make me cry


Mau pensamento (2x)

Bad thoughts (2x)

Isso é coisa do passado

That's a thing of the past

Está tudo derrotado

Everything is defeated

Eu nasci foi pra cantar

I was born to sing


Refrão

Chorus


A melhor coisa do mundo, viu?

The best thing in the world, you see?

É viver paz e amor

Is to live in peace and love

Mas se quer ser alguém na vida

But if you want to be someone in life

Tem que ser um lutador

You have to be a fighter

Vai lutando, que Deus está do teu lado

Fight on, for God is on your side

Tu vai ser abençoado

You will be blessed

Pelo Abençoador! (ouviu?)

By the Blessor! (heard?)

Vai lutando, que Deus está do teu lado

Fight on, for God is on your side

Tu vai ser abençoado

You will be blessed

Pelo abençoador!

By the Blessor!


Refrão

Chorus

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment