Cabide de Molambo Lyrics Translation in English

Meu Deus, eu ando com o sapato furado

My God, I walk with worn-out shoes

Tenho a mania de andar engravatado

I have the habit of walking in a tie

A minha cama é um pedaço de esteira

My bed is a piece of mat

E uma lata velha me serve de cadeira

And an old can serves as my chair

Minha camisa foi encontrada na praia

My shirt was found on the beach

A gravata foi achada na Ilha da Sapucaia

The tie was found on Sapucaia Island

Meu terno branco parece casca de alho

My white suit looks like garlic skin

Foi a deixa de cadáver num acidente do trabalho

It was the legacy of a corpse in a work accident

O meu chapéu foi de um pobre surdo e mudo

My hat belonged to a poor deaf and mute

As botina foi de um velho, da Revorta de Canudo

The boots belonged to an old man from Revorta de Canudo

Quando eu saio a passeio, as damas ficam falando

When I go out for a stroll, the ladies keep talking

Trabalhei tanto na vida, o malandro tá gozando

I worked so much in life, the rogue is enjoying

A refeição é que é interessante

The meal is what's interesting

Na tendinha do Tinoco, no pedir eu sou constante

In Tinoco's little shop, in asking, I am constant

O Português, meu amigo sem orgulho

The Portuguese, my friend without pride

Me sacode um caldo grosso, carregado no entulho

Shakes me a thick soup, loaded with debris