Dinorah, Dinorah Lyrics Translation in English

Quando a turma reunia

When the group gathered

Alguém sempre pedia

Someone always asked

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

E o malandro descrevia

And the streetwise guy described

E logo já se via

And soon it could be seen

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

E até que ela chegasse a um motel de classe

And until she reached a classy motel

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Dava um frio na barriga e

A chill ran down the spine and

Pé pra muita briga

Foot for a lot of fights

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

E nos espelhos ela se despe

And in the mirrors, she undresses

Dança nos olhos uma chacrete

Dances in the eyes of a showgirl

E o pessoal na pior

And people in the worst

Repete!

Repeat!

Mas o verdadeiro fato

But the true fact

Está dentro do quarto

Is inside the room

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Ele abre o seu armário e

He opens his closet and

Vê no calendário

Sees it on the calendar

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

E se abraça em frente a ela

And hugs in front of her

O terno, o corpo dela

His suit, her body

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Desenhando na lapela

Drawing on the lapel

A boca e o beijo dela

Her mouth and her kiss

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Oh, eh, eh, eh, eh!

Oh, eh, eh, eh, eh!

Lê, rê, ah, ah, ah, ah!

Read, laugh, ah, ah, ah, ah!

E o pessoal na pior

And people in the worst

Repete!

Repeat!

Quando a turma reunia

When the group gathered

Alguém sempre pedia

Someone always asked

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

E o malandro descrevia

And the streetwise guy described

E logo já se via

And soon it could be seen

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah

Ah! Dinorah, Dinorah