Eu, Você e Ela Lyrics Translation in English

A noite passada eu briguei com meu amor

Last night I argued with my love

Sai pra segura a minha dor

I went out to ease my pain

Resolvi tomar cerveja em um bar qualquer

Decided to have a beer at any bar

Lá fiz um amigo e comecei a desabafar

There I made a friend and started pouring out

Ele também tinha muito pra falar

He also had a lot to say

A nossa conversa era uma mulher

Our conversation was about a woman

Eu contei pra ele o que me aconteceu na noite passada

I told him what happened to me last night

Eu fiquei esperando e ela não apareceu

I waited, but she didn't show up

Só que ele falou, que encontrou a pessoa amada

But he said he found his loved one

Falou seu nome e nessa hora

He spoke her name, and at that moment

O mundo escureceu

The world darkened

Eu vi que a gente falava da mesma pessoa

I saw that we were talking about the same person

Aquela que eu esperava a noite a toa

The one I waited for all night in vain

Tanto que ela me disse, eu não quis ouvir

Even though she told me, I didn't want to hear

Que ia encontrar outro alguém, me amar e ser feliz

That she would find someone else, love and be happy

É, agora é eu você e ela

Yes, now it's me, you, and her

É mais que um caso de novela

It's more than a soap opera case

Eu ter que dividir seu coração

I have to share your heart

É, veja o que aconteceu comigo

Yes, see what happened to me

Beber num bar com um desconhecido

Drinking in a bar with a stranger

Que hoje vive a mesma paixão

Who now lives the same passion